Tours de manège à Bangui. Comment le recyclage des élites politiques aggrave l’instabilité et la violence en République centrafricaine
(The Bangui Carousel: How the recycling
of political elites reinforces instability and violence in the Central African
Republic)
Par Christopher Day et l’équipe d’Enough
Project - Août 2016
Résumé
En février 2016, l’élection du Président
Faustin Archange Touadéra en République centrafricaine (RCA) a marqué un nouveau
départ pour le pays, et insufflé un espoir de stabilisation après trois années
de violence et de transition politique. Le nouveau Président a reçu le soutien
d’un grand nombre de ses opposants politiques, et le pays a connu un climat
apaisé dans les semaines qui ont suivi les élections.
Cependant, la RCA est encore loin
d’atteindre une stabilité politique. Si ses dirigeants ne parviennent pas à
faire face aux problèmes structurels ayant conduit aux crises successives, de
nouvelles flambées de violence sont à craindre. Pour Touadéra, ancien professeur
de mathématiques et Premier ministre, investi Président le 30 mars dernier, la
tâche sera rude. Groupes armés et bandits continuent de déstabiliser les zones
rurales. Ceux-ci ont pris le contrôle de régions minières et les grands pôles
économiques du pays, où ils y ont instauré des systèmes illicites de taxes et de
commercialisation des diamants et de l’or. Plus de deux millions d’habitants,
soit la moitié de la population du pays, souffrent de dénutrition. Près de 415
000 personnes sont toujours déplacées tandis que 467 000 réfugiés tentent de
regagner i petit à petit le pays. Selon des estimations officielles, des
milliers de personnes ont péri suite ii aux violences qui ont sévi dans le pays
au lendemain du coup d’État de mars 2013.
La Centrafrique a connu des vagues de
violence. La faiblesse de ses institutions, la pauvreté et l’exclusion
expliquent en grande partie les troubles qui ont jalonné son histoire.
Cependant, ces faiblesses sont aussi, dans une large mesure, le fait délibéré
d’une élite politique restreinte qui a mis en place un système de kleptocratie,
source d’instabilité politique et de conflits dans le pays. Qu’ils soient
arrivés au pouvoir par le biais d’un coup d’État ou d’une élection, les
gouvernements successifs se sont montrés incapables d’apporter un véritable
changement. Cela est dû notamment au maintien des mêmes individus (souvent
proches des dirigeants) aux iv plus hautes fonctions de l’État.
En résumé, les chefs d’État
centrafricains ont tous largement assis leur autorité en centralisant les
pouvoirs dans la mesure du possible. Ils ont également étendu leur pouvoir
personnel en recourant au clientélisme en échange d’un soutien politique, en
particulier en nommant personnellement à des postes importants des individus
issus des gouvernements précédents ou des proches de confiance. Ce système n’a
fait qu’élargir la fracture entre la capitale et le reste du pays, alimenter le
mécontentement des groupes armés et, surtout, a fortement incité les opposants à
recourir à la violence pour s’emparer du pouvoir. Par ailleurs, les groupes qui
se disputaient le contrôle de l’État ont davantage cherché à accéder aux
ressources et aux privilèges, qu’à se mettre au service des Centrafricains.
Ce « recyclage » des élites politiques
constitue un élément clé de ce que nous qualifions ici de « Manège de Bangui »,
pour désigner les nombreux individus qui ont été membres des régimes successifs
du pays sans interruption. Ce schéma, qui n’est pas une caractéristique
particulière de la RCA, y est pourtant plus important qu’ailleurs en raison de
l’absence presque totale de gouvernance. Il existe peu d’institutions publiques
locales et nationales efficaces, ce qui renforce encore davantage le pouvoir et
l’influence des dirigeants maintenus à la tête de l’État. Malheureusement, le
démantèlement complet de l’équilibre des pouvoirs institutionnels,
l’affaiblissement des partis politiques et des organisations de la société
civile, et le recours à la violence pour réprimer les mouvements d’opposition
ont été une constante dans la gestion du v pays par un grand nombre de ces
dirigeants.
Le Manège de Bangui se caractérise par
cette tendance systématique au recyclage des élites placées aux plus hauts
échelons d’un système politique et civique doté de capacités restreintes voire
nulles, et au recours à la force pour se maintenir au pouvoir. C’est sur ce
modèle que repose le système de « gouvernance » centrafricain. Les régimes
politiques centrafricains se caractérisent par le recyclage et le maintien d’une
élite politique restreinte, quel que soit le chef d’État, combinés à l’absence
d’institutions étatiques efficaces. Il est primordial de comprendre ce
fonctionnement si l’on veut traiter les origines structurelles de l’instabilité
permanente dont souffre le pays et, à terme, mettre fin au Manège de Bangui,
afin que le gouvernement puisse apporter le changement dont le pays a
désespérément besoin.
Le recyclage des élites est observable
presque tout au long de l’histoire contemporaine de la RCA. Pour illustrer ce
phénomène, le présent rapport s’intéresse aux nominations dans les vii
ministères depuis début 2013. Pour recueillir ces informations et compléter les
enquêtes de terrain, les auteurs ont passé au crible des centaines de décrets
présidentiels, dont 15 concernaient des remaniements ordonnés par les anciens
présidents François Bozizé, Michel Djotodia et Catherine Samba-Panza. Ces
données ont ensuite permis d’élaborer une liste des membres de chaque
gouvernement et leurs relations.
Le rapport s’intéresse ensuite à
certaines des personnes qui ont participé au Manège de Bangui ou qui en ont
bénéficié. Les personnes citées dans ce rapport ont été choisies pour
différentes raisons, toutes susceptibles de compromettre le principe de bonne
gouvernance, comme leur affiliation à différents groupes armés, leur
appartenance à d’anciens régimes, leurs liens potentiels avec la corruption ou
encore leurs liens familiaux. Cette analyse cherche à comprendre comment les
groupes et les individus accèdent au Manège de Bangui, tirent souvent profit de
leurs nominations au détriment de la population, ou simplement compromettent la
capacité du gouvernement à gagner la confiance des citoyens. Toute référence à
une personne particulière dans le présent rapport ne signifie pas que celle-ci
est responsable des cas de violence et de corruption découlant généralement du
système du Manège de Bangui. Leur exemple sert uniquement à éclairer le
fonctionnement du système de recyclage des élites. Des rapports ultérieurs
examineront plus en détail les éléments de gouvernance, ainsi que le rôle des
puissances étrangères (telles que la France et le Tchad) dans la perpétuation de
ce phénomène.
Pour lutter contre le système du Manège
dans son ensemble et, à terme, y mettre fin, le gouvernement centrafricain doit
rendre des comptes et établir une gouvernance efficace qui soit régie par des
principes, ainsi que des critères de nomination davantage basés sur le mérite,
qui répondent aux besoins des Centrafricains. Pour aller dans ce sens, Enough
Project propose les recommandations suivantes :
Recommandations
Pour changer les structures de
gouvernance sous-jacentes en RCA, mettre fin à des décennies de mauvaise
administration et lutter contre la pauvreté généralisée, le Président Touadéra
doit adopter des orientations et faire preuve d’un leadership sans faille. Il
doit mettre en place des politiques pour lutter contre les pratiques qui
alimentent le Manège de Bangui (à savoir le recyclage des élites politiques et
une mauvaise gouvernance), mais aussi prendre des mesures contre les personnes
cherchant à compromettre de telles actions positives pour défendre leur propre
intérêt. Cette démarche exigera du temps et de la persévérance, ainsi qu’une
attention et un engagement durables de la part de la communauté internationale,
à la fois sous la forme d’un soutien financier, mais aussi en matière de
responsabilité par le biais de sanctions et d’autres mesures multilatérales. À
terme, de telles politiques doivent permettre de changer le comportement de
l’élite du pays et de lutter contre le népotisme et l’autopromotion au sein du
gouvernement pour favoriser l’inclusion, la responsabilité et un développement
national.
Les titres des
recommandations :
1. Mettre en place des institutions
solides et indépendantes pour lutter contre la corruption
2. Améliorer la transparence concernant
l’exploitation des ressources naturelles (recettes, sous-traitance et dépenses)
pour lutter contre la corruption
3. Imposer des sanctions ciblées et
renforcer leur application à l’encontre des personnes qui compromettent la
paix
4. Veiller à ce que la reprise du
processus de Kimberley bloque le trafic des diamants de
conflit
5. Réintégrer l’ITIE pour améliorer la
transparence des revenus issus de l’exploitation des
ressources
6. Renforcer le système judiciaire et
promouvoir les activités de la Cour pénale spéciale
7. Aider à renforcer les capacités et la
protection de la société civile et des médias
8. Réformer le processus de nomination
du gouvernement
Voir détails de la version française dans le format pdf : « Tours de manège à Bangui. Comment le recyclage des élites politiques aggrave l’instabilité et la violence en République centrafricaine »
____________________________________________________
The
Bangui Carousel: How the recycling of political elites reinforces instability
and violence in the Central African Republic
The
successful February 2016 election of President Faustin Archange Touadéra marks a
new beginning for the Central African Republic (CAR) and provides hope that the
country is now stabilizing after three years of violence and political
transition. Touadéra has been endorsed by many of his political opponents, and
the country remained largely peaceful in the weeks following the
elections.
By
Christopher Day and Enough Project team | Aug 2, 2016
Download
the full PDF version | En
Français (PDF)
Executive
Summary
The
successful February 2016 election of President Faustin Archange Touadéra marks a
new beginning for the Central African Republic (CAR) and provides hope that the
country is now stabilizing after three years of violence and political
transition. Touadéra has been endorsed by many of his political opponents, and
the country remained largely peaceful in the weeks following the
elections.
But
CAR is still a long way from political stability. If policymakers fail to
address the structural issues that led to the crisis in CAR, the country is
likely to repeat its violent past. Sworn in on March 30, Touadéra, a former math
teacher and prime minister, faces massive challenges. Armed groups and criminal
gangs continue to destabilize the countryside, controlling valuable mining areas
and commercial towns where they extort illicit taxes and trade diamonds and
gold. More than 2 million people, or half of the country’s population, are
experiencing hunger; close to 415,000 people remain internally displaced, and
467,000 refugees are only slowly trickling back. Thousands of people have
been killed since the March 2013 military coup by the Séléka alliance and the
violence that followed.
CAR
has endured persistent violence and instability for decades. Institutional
weakness, poverty, and exclusion do much to explain the country’s history of
disorder. But by significant measure, it is also the deliberate maintenance of
such weakness by a small political elite that is at the root of CAR’s endemic
kleptocracy, a source of political instability, and a driver of violence in the
country. Whether ushered in by coup or popular election, successive
governments have proved unable to bring about meaningful change in CAR, in part
because of the pattern of appointing many of the same people—often relatives and
personal friends—to senior government offices.
In
sum, successive rulers in CAR have maintained authority largely by centralizing
control where possible, and extended personal rule by dispensing patronage in
return for political support, in particular by personally appointing to senior
posts those who served in previous governments or trusted family members. This
system has fostered division between the capital and the countryside, incubated
the grievances of armed groups, and above all, created significant incentives to
hijack the state through violence. This occurs as groups have competed for
control of the state to access resources and privileges, instead of to benefit
Central Africans.
This
elite recycling is a key component of what we present here as the “Bangui
Carousel” to reflect the many people who rotate through the country’s regimes,
time and again. This pattern of elite recycling, which is not per
se unique to CAR, is more critical in this country than elsewhere because it
is interwoven with a near-complete lack of governance. There are few
effective state or local government institutions, making the role and impact of
the recycled individual leaders that much more potent. Unfortunately, it has
been the complete dismantling of institutional checks and balances, the
weakening of political parties and civil society organizations, and the use of
violence to suppress opposition that have been the hallmark of many of these
leaders.
This
combination of elite recycling on top of a governmental and civic system with
little to no capacity and that often reinforces its hold on power through
violence defines the Bangui Carousel. It is at the heart of what passes for
Central African governance. The recycling and maintenance of a small group of
elites—regardless of leadership at the top—combined with the absence of
effective state institutions is a fundamental feature of government in CAR.
Understanding this matters most to address the structural roots of the country’s
persistent instability and eventually stop the Bangui Carousel from spinning, so
that government can bring about the change the country desperately
needs.
The
recycling of elites is present throughout much of CAR’s modern history. To
illustrate patterns of elite recycling, the report focuses on appointments to
government ministries since early 2013. To gather information and
supplement field research, the authors analyzed hundreds of presidential
decrees, 15 of which provided information about government reorganizations
ordered by former Presidents François Bozizé, Michel Djotodia, and Catherine
Samba-Panza. This was then used to develop an overview of the members in each
government and their inter-connections.
The
report then focuses on some of the individuals who have participated in or
benefited from the Bangui Carousel. Those in the report were selected for
different reasons: their affiliations with different armed groups, their mere
affiliation with past regimes, potential connections to corruption, or their
family ties, each of which tends to undermine the possibility of good
governance. The analysis has been done with the objective to understand how
groups and individuals get access to the Bangui Carousel and how they often
benefit from their political appointments at the expense of CAR’s citizens or
simply forfeit the government’s ability to earn the public’s trust.
Reference to any particular individual in this report does not, in and of
itself, mean the individual is responsible for the violence or corruption that
typically flows from the Bangui Carousel system. Rather, we highlight these
individuals simply to demonstrate how the elite recycling element of the Bangui
Carousel has worked. Subsequent reports will examine the governance elements in
more detail, as well as the role of foreign powers, such as France and Chad, in
perpetuating the system.
To
disrupt, and eventually, stop the entirety of the Carousel, accountability and
effective governance must exist in CAR. And in place of the Carousel, a system
of principled governance and greater merit-based criteria for appointments
responsive to the needs of ordinary Central Africans must be established. A way
forward to accomplish this in part is addressed in the recommendations below. To
this end, the Enough Project recommends the following:
Recommendations
Bringing
change to the underlying governance structures in CAR, ending decades of
misrule, and eroding widespread poverty requires clear direction and leadership
from Touadéra. He must set forth policies targeting practices that sustain
both the elite recycling and poor governance that mark the Bangui Carousel, and
follow through with action against individuals who would seek to undermine any
such positive efforts for their own benefit. This will take time and
persistence, and will require sustained attention and engagement by the
international community, both with financial support and accountability through
sanctions and other multilateral measures. Such policies must ultimately
strike at the core of elite behavior in CAR, steering governance away from
nepotism and self-promotion and towards inclusion, accountability, and
broad-based development.
1.
Establish
robust and independent anti-corruption institutions. The
CAR government should implement a transparent and accountable system for
financial management, including a strong auditor general-type function,
empowerment of tax authorities to ensure proper revenue collection measures are
followed, and review of major contracts issued by both past and current
governments. Anti-corruption bodies must be established within the new
government, and senior officials should declare their assets upon appointment
and annually thereafter. Although too early for the country to attain
eligibility and seek membership, the principles and criteria of the Open
Government Partnership should be used as a guidepost for the
government. The U.S. government, European Union, the World Bank, and others
should emphasize the importance of these steps and be prepared to provide
assistance to support them.
2.
Prioritize
transparency in natural resource revenues, contracting, and spending to prevent
corruption. The
U.S. government and other donors should urge the CAR government to set up
mechanisms to prevent high-level corruption and provide technical assistance to
help implement them. These should include a transparent bidding process for the
awarding of natural resource concessions, the annual publishing of the
government budget and establishing a requirement that natural resource
exploitation contracts are made public. The government should engage with
international institutions, such as the Open Contracting Partnership and the
Global Initiative for Fiscal Transparency, for assistance in this area,
including in capacity building to use their data standards and governance
models. Finally, the government should establish robust and independent
anti-corruption mechanisms and implement budget and fiscal transparency
measures.
3.
Impose
targeted sanctions and strengthen enforcement against those who undermine peace.
Development
of the types of strong institutions referenced in recommendations #1 and #2
requires a complementary level of accountability. To this end, the U.N. Security
Council, the U.S. government, and the European Union should impose additional
sanctions on individuals and companies that attempt to undermine stability and
the transition to good governance through acts of armed violence or through
facilitating public corruption. Particular attention should be made towards
enforcement of sanctions, as individuals in particular have been able to
circumvent the sanctions because of insufficient enforcement. This includes
direct outreach to ensure neighboring countries, particularly Cameroon, Chad,
and the Democratic Republic of the Congo—and their financial
institutions—implement asset freeze measures and travel bans imposed by the
Security Council, as they are obligated to do as U.N. member states. Where
these governments and their financial institutions lack in necessary capacity
for effective implementation, the U.S. government and other donors should offer
technical assistance.
4.
Ensure
that the restart of the Kimberley Process prevents the flow of conflict
diamonds. The
restart of the Kimberley Process (KP) for rough diamonds in the Central African
Republic could give the government legitimate revenue streams, or conversely,
allow armed groups to profit from a conflict diamond trade again, depending on
how it is run. The CAR government, United States, European Union, and the U.N.
Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African
Republic (MINUSCA) should help ensure that the voices of Central African civil
society are truly included at all stages of the KP decision making process in
CAR. Donors should also provide capacity building to CAR civil society
organizations to properly monitor KP implementation and provide legal aid for
civil society protection. In the key trading and manufacturing centers for CAR
diamonds, specifically Antwerp, Dubai, Tel Aviv, and Mumbai, KP authorities
should be communicating to industry actors about the need to demonstrate
meaningful due diligence and following up to ensure such due diligence is
occurring. Industry bodies should inform the trade about the KP’s steps
and ensure necessary vigilance by members of the trade. Where authorities or
industry bodies discover violations or suspicious activity, action should be
taken and reported publicly.
5.
Restart
the EITI process to make resource revenues more transparent. If
fully implemented, the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) can
help prevent and reduce corruption in the natural resource trade by making
revenue payments and receipts transparent. CAR was suspended from EITI in
2013 because of the political instability. The newly installed CAR
government should prioritize the work necessary to apply for removal of the 2013
suspension from EITI. This will include reconstituting the EITI
multi-stakeholder group (with civil society and business participation),
ensuring space for civil society and that necessary assistance is available,
further developing the new work plan to implement EITI, and beginning to
implement the new EITI 2016 standard, including identifying areas for data
coverage and focusing on the pilot effort investigating beneficial
ownership. The international EITI board should only move forward with CAR’s
efforts to rejoin EITI once meaningful progress has been made towards these
goals.
6.
Strengthen
the judiciary in CAR and promote Special Criminal Court prosecutions.
International
donors such as the U.S. government, the European Union, and the World Bank
should increase funding to rebuild the crippled judiciary in CAR, and in
particular, make sure that the Special Criminal Court has sufficient funds,
international expertise, and independence to operate and prosecute those
responsible for human rights violations and
abuses.
7.
Help
improve capacity and safeguards for civil society and the media.
The
role of civil society and the press is critical in monitoring, and eventually
diminishing, the Bangui Carousel and ensuring that those involved in government
in CAR are serving the people rather than their own interests. The new CAR
government should opt in to the World Bank’s Global Partnership for Social
Accountability, so that the country can benefit from the bank’s capacity
building opportunities for civil society. The KP and EITI should ensure
that civil society focused on the natural resource trade is able to monitor,
report back, and participate in the processes without fear for safety.
Separately, the U. S. Department of State and U.S. Agency for International
Development (USAID) should seek ways to foster and support press freedom in
CAR, a country where working journalists operate in a “Not Free” country,
according to Freedom House.
8.
Reform
the government appointment process. It
is not unusual for political patronage to inform government appointments, but in
CAR this has been extreme. The CAR government should develop and incorporate
merit-based criteria for the appointment of ministers and other political
appointees in CAR such that patronage is much more balanced with merit. CAR
should also implement a process that requires appointed officials to declare
assets.
Voir détails complets
de la version anglaise dans le format pdf : « The
Bangui Carousel: How the recycling of political elites reinforces instability
and violence in the Central African Republic »
_______________________________________________________________________
Une interview de Nathalia
Dukhan réalisée par Florence
Morice
(RFI) -
RCA : « Ces différents régimes manquent de légitimité »